Вместе с дебютным трейлером дополнения Songs of the Past для игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» на странице аддона в Steam перечислили поддерживаемые языки. Среди них есть и русский. Правда, лишь в текстовом варианте.
Обновлено: CD Projekt RED подтвердила, что русской озвучки дополнения не будет. При его запуске дубляж автоматически переключится на польский, но текст останется русским.
А вот в других официальных источниках упоминается поддержка и русской озвучки — полная локализация. Например, в GOG и на сайте серии The Witcher. «Галочка» озвучки недолгое время стояла и в Steam, но была удалена. Вероятно, ситуация прояснится в ближайшее время.
CD Projekt RED перестала официально продавать свои игры в России, что отразилось на сотрудничестве с местными компаниями. Из-за этого дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 в 2023 году вышло только с текстовым переводом на русский язык. Ситуацию исправляют энтузиасты, собравшие свыше трёх миллионов рублей на озвучку.
Напомним, что «Баллады прошлого» выйдут в 2027 году. А уже 29 сентября состоится релиз ремастера «Ведьмака 3» с улучшенной графикой и новым контентом. Тогда же игра доберётся и до Nintendo Switch 2.
Список языков в Steam (без русской озвучки) и в GOG (с русской озвучкой)
Добавить комментарий